萌系繪師

▼萌え系第２弾は「花嫁焼酎」　秋田・羽後で限定販売　（asahi.com）
http://www.asahi.com/shopping/news/TKY200810090341.html

　萌（も）え系と呼ばれる美女のイラストをラベルに使った焼酎「花嫁道中」を秋田県羽後町の４酒店が売り出した。

　町の新郎新婦が馬そりで峠を越える冬の行事「花嫁道中」にちなんだ。６月、街おこしの一環で作ったポスターにこのデザインがあり、湯沢市の両関酒造の焼酎でラベルに生かすことにした。「五年蔵」を年間千本限定で「花嫁道中」として製品化した。

　同町ではＪＡうごが、同じ作者のイラストを米袋に使った「あきたこまち」を販売し人気になっている。

　発売元代表の菅原弘助さん（５８）は「お客さんが大型店や安売り店に流れ、個人酒店は苦戦している。何かしないといけないと挑戦した」と話している。問い合わせは菅原酒店（０１８３・６７・２１１１）へ。

　例の“萌え系米袋”のあきたこまちに続く第二弾。安易と言われようとなんと言われようと、そこに需要があるのであるから、中小零細企業ならではの知恵を絞る姿勢には頭が下がる。た、たしかに、こういうラベルが付いてるとうまそうではあるよな。またこの「花嫁道中」というネーミングが、いたいけな少女が今夜どういうことになってどういう目覚めを迎えるのかとかいった、そこはかとない和のエロスを喚起せずにはおかない。うまいねえ。

　それにしても驚いたのは、このニュース、台湾の媒体でもいち早く報道されているのだった。

▼米袋後換酒類 萌系繪師 西又葵為「燒酎 花嫁道中」繪製形象美少女　（巴哈姆特電玩資訊站）
http://gnn.gamer.com.tw/2/32822.html

　　前不久才剛為日本秋田縣農產品系列繪製形象角色的知名萌系繪師 西又葵，本次再度為當地的「燒酎 花嫁道中」繪製全新美少女角色。

　　以《SHUFFLE！》、《甜蜜偶像》等遊戲原畫及人物設定廣為知名的的美少女遊戲繪師「西又葵」，日前為日本秋田縣羽後町的農產品「秋田小町（あきたこまち）稻米」以及草苺繪製了兩位可愛的女生角色。

　　而秋田小町的稻米新包裝開始發售後，隨即銷售一空，並暫時緊急停止接受訂貨。也有相關業者表示，這次的消費客群和以往大大的不同，也令人感受到西又葵的魅力。

　　本次的產品「本格燒酎・五年藏 花嫁道中」執行長為當地販售該產品的「菅原酒店」老闆，酒本身則是由「兩關酒造」負責製造。

　　此外，西又葵本人除了在自己的網誌上宣傳近日為秋田縣產品所繪製的圖像之外，也透露有個大計畫將在本月月底正式公開。

　えーと、なに言ってんだかおれにはさっぱりわからないのだが、字面からはそこはかとなくわからないでもないところがまたなんちゅうか、絶妙にいやらしい。『萌系繪師 西又葵為「燒酎 花嫁道中」繪製形象美少女』ねえ。台湾の中国語でも、やっぱり「萌系」というのか。「萌系繪師」って字面がすごいよな。「形象美少女」って字面もなんかこう、本質を突いておるよなあ。

　「萌系繪師」ってのがあるのなら、たぶん「科幻系繪師」ってのも、筆談すれば通じるのだろう。どう発音するのか、おれにはわかんないけどさ。「科幻系繪師 長谷川正治」とかね。