« 米国マーチ | トップページ | 完全剛体と宇宙の壊滅 »

2007年9月 1日 (土)

今月の言葉

西から昇ったおひさまを東へ受け流す

 まあ、考えてみれば、人の一生は東から昇ったおひさまを西へ受け流し続けているようなものだ。急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし。Make it simple to last your whole life long. Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear. これでいいのだ。



|

« 米国マーチ | トップページ | 完全剛体と宇宙の壊滅 »

コメント

最近、受け流す度合いが増えてきました。

投稿: 湖蝶 | 2007年9月 1日 (土) 09時24分

英文が解からなかったので、翻訳サイトにかけてみました。ますます解からなくなりました。(>_<。)

投稿: miwako | 2007年9月 1日 (土) 13時13分

>湖蝶さん

 So it goes.


>miwakoさん

 Sing の歌詞ですよ(^_^;)。まあ、私の座右の銘です。一生つきあってゆくには、シンプルにしなくちゃいけない。他人の評価なんて気にする必要はない、ってとこです。

投稿: 冬樹蛉 | 2007年9月 3日 (月) 01時47分

歌詞でしたか(^^ゞ。それにしても良いことばです。きっと曲も素敵なんでしょうね。心に刻んでおきたいことばのひとつになりました。

投稿: miwako | 2007年9月 3日 (月) 22時52分

>miwakoさん
>きっと曲も素敵なんでしょうね

 えっ、Sing をご存じないですか(^_^;)? ひゃあ、これは世代差なのかなあ。

 もともとは、『セサミ・ストリート』のために書かれた曲ですが、カーペンターズがヒットさせて、彼らの代表曲のひとつとなりました( http://www.worldfolksong.com/songbook/masterpiece/sing.htm )。絶対お聴きになったことがあるはずです。ここ( http://www.amazon.co.jp/Now-Then-Carpenters/dp/B00000G3WU )とかでちょこっと試聴できます。

投稿: 冬樹蛉 | 2007年9月 4日 (火) 01時57分

あ。この曲でしたか。(^_^;) 
どうも洋楽は、メロディは楽しんでも、タイトルや歌詞に気を配るということをしないもので……。お手数をおかけしました。
ありがとうございました。

投稿: miwako | 2007年9月 5日 (水) 23時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/161330/16301611

この記事へのトラックバック一覧です: 今月の言葉:

« 米国マーチ | トップページ | 完全剛体と宇宙の壊滅 »