『がんばらんば』（さだまさし／フォア・レコード）

　ＮＨＫ『みんなのうた』の２００６年４月・５月の新曲として流れている、さだまさしのヒップホップ。歌詞は全部長崎弁。さだまさしの長崎弁のラップなどという愉快なものが聴ける。「どんげんね　来られんごったね　待っとっばってんあんまいやったらちゃんぽん喰うて寝（ぬ）っ」って、そうか、大阪では必ず「屁ぇこいて寝る」もんなんだが、長崎ではちゃんぽん食って寝るのか。長崎弁ってのは、東京生まれ京都育ちのおれにもなーんとなくわかるようなわからんような絶妙なところがいい。ドイツ人のラップを聴いているオランダ人ってのは、こんな心境かも？　歌詞はちゃんと書いてあり、文字で読むと、かなりわかったような気になる。さらに「日本語訳」（そう書いてあるんだってば）を読むと、完全にわかる（あたりまえだ）。それにしても、長崎弁ってのはラップ向きだねえ。京都弁では、たぶんラップにならんよなあ。

　「がんばらんば　何でんかんでん　がんばらんば」というリフレインの部分がやたら耳につき、頭の中で回り続ける。回り続けているのを聴いているうち、ひょっとして、ユンケル黄帝液のむかしのＣＭで流行語（流行歌？）にもなった「ユンケルンバ　デ　ガンバルンバ」というフレーズは、タモリ本人が作ったのではないかと思い当たった。タモリは九州人だし、福岡と長崎のちがいはあるにしても、「ガンバルンバ」といったフレーズを思いつきやすいのではあるまいか？　どうなんだろね？

　これが千円以上したら買わんと思うが、五百円ってんだから買っちゃうよね。まあ、なんとなく元気が出る愉快な曲だから、健康ドリンクのつもりでいかが？　ユンケルは少なくとも千円以上のやつでないと、効いた気がしないしね。