ひさびさによいニュース

▼Judge rules against 'intelligent design' in science class
http://www.cnn.com/2005/LAW/12/20/intelligent.design/index.html

　ほお、これはめでたい。お水さんの入った瓶に「ありがとう」と書いたラベルを貼れば美しい氷の結晶ができるなどと公立の小学校で教えているどこかの国は見習うべし。
　

"To be sure, Darwin's theory of evolution is imperfect. However, the fact that a scientific theory cannot yet render an explanation on every point should not be used as a pretext to thrust an untestable alternative hypothesis grounded in religion into the science classroom or to misrepresent well-established scientific propositions"

（たしかにダーウィンの進化論は完璧ではない。しかし、科学の理論がいまだすべてを説明できるわけではないという事実を以て、宗教に根ざした検証しようのない代替仮説を理科の授業に押し込んだり、確立された科学的主張を意図的に曲解させようとしたりする口実にすべきではない。）

　至極、まっとうな考えかたである。ＣＮＮが報じているように、これがあのネオコン・アホ大統領（は、もちろんインテリジェントデザイン説を教えることを推進している）がわざわざ指名した判事の言葉であるところに、アメリカというのはなかなか捨てた国でもないなあと感心させられる。